Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

Innsbruck

2008-08-21

1940

Come già detto, cantavamo insieme ogni sera. E di ogni canzone Ilse - cantava la .? seconda voce - da sola. Sapeva esattamente come, e cantavamo sempre insieme. Tutto sommato era sempre molto simpatico. E dopo - anche questa non ho ancora raccontato: Quando arrivammo nei Paesi Bassi con il trasporto, arrivammo in un lager. In un lager, e lì ci dovettero anche visitare, se eravamo sani e così via. E .? lì spesso era abbastanza divertente - Dicevano sempre: le „cugine Brüll.“ E lì dovevamo sempre cantare qualcosa - Ilse con i pantaloni di pelle e io con il vestito alla tirolese, c’era una grande sala con - credo - per un paio di centinaia di persone, e lì ci esibivamo sempre. E uno disse, sì: „Adesso arrivano le due bambine, la Shirley Temple“, lo so ancora, era un film per bambini, lei aveva i ricci - „Shirley Temple e Traudl Stark.“ Erano film per bambini, lo so. Dopo ci esibimmo sempre lì. E anche nel monastero, quando c’era una festa, le „cugine Brüll“ cantavano sempre. - E adesso la Brüll non può più cantare. Forse ritornerà. Sì, sono sempre rauca. Questo accadde. Ma per favore continui a fare domande su quello che ancora Le interessa.